Vi tar det utan distraktion från någon vilseledande översättning också, så att det är enklare att följa:

Ordet är dig nära, i din mun och i ditt hjärta, nämligen trons ord som vi predikar. Om du därför med din mun bekänner att Jesus är Herren och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, skall du bli frälst. Ty med hjärtat tror man och blir rättfärdig, med munnen bekänner man och blir frälst. (Rom 10:8-10)

Paulus utvecklar citatet om att "ordet är dig nära, i din mun och i ditt hjärta" genom att tala om munnens bekännelse och hjärtats tro. Vi bekänner med munnen att "Jesus är Herren" och vi tror med hjärtat att Gud har uppväckt Jesus från de döda. Detta beläggs sedan med citat från GT. Först när det gäller tron:

"Skriften säger: Ingen som tror på honom skall stå där med skam." (v.11, citerar Jes 28:16) 

Om ingen som tror på honom ska stå där med skam, så betyder det att alla som tror på honom förklaras rättfärdiga. Sedan bevisas samma sak när det gäller bekännelsen:

Det är ingen skillnad mellan jude och grek. Alla har en och samme Herre, och han ger sina rikedomar åt alla som åkallar honom. Ty var och en som åkallar Herrens namn skall bli frälst. (v.12-13, citerar Joel 2:32)

Munnen bekänner (v.9) eller åkallar (v.12,13) Herren. Vem är då denne Herren? I v.9 ser vi att det är Jesus. Och i v.13 citerar Paulus Joel. Läser vi direkt i Joel ser vi vem denna Herren är:

"Och det skall ske att var och en som åkallar HERRENS (JHVH:s) namn skall bli frälst." (Joel 2:32)